Page Comparison

Localization is something more and more web sites are having to deal with. Localization is never easy, but Stripes does what it can to make it as painless as possible. In this document we'll cover:

Determining the Locale to use

...

Stripes uses the DefaultLocalePicker by default. The DefaultLocalePicker uses a configured list of locales to determine the locales that the system supports. If no list is supplied it will be defaulted to a single locale equal to the system locale, i.e. the one obtained by calling java.util.Locale.getDefault(). An example list for a site that supports English (of the American variety) and Japanese might look like this:

 
<init-param> 
	<param-name>LocalePicker.Locales</param-name> 
	<param-value>en_US,ja</param-value> 
</init-param> 

...

To assist in this process, Stripes allows you to designate a character encoding per Locale; simply follow the Locale with a colon and then the name of the character encoding. For example:

 
<init-param> 
	<param-name>LocalePicker.Locales</param-name> 
	<param-value>en_US:UTF-8,ja:Shift_JIS</param-value> 
</init-param> 

...

If you don't define field names, Stripes will attempt to provide something vaguely user-friedly by decomposing the form field name. But this will never be localized. The better alternative is to provide localized values for your field names. This is done in the field name bundle (by default StripesResources). The syntax is:

 
actionPath.fieldName=Field Name 
# or just... 
fieldName=Field Name 

This allows you to be specific about field names within a form, but to also define field names that are used in many places just once. For example, if you have a form with action="/security/login.action", and a field called user.password, Stripes will first look for a resource declaration like:

 
/security/login.action.user.password=Secret Magic Word 

If it cannot find the above resource, it will then look for a resource declaration like:

 
user.password=Secret Magic Word 

...

Localized buttons and labels are really just a special case of localized field names as described in the 'Localized Error Messages' section above. Stripes provides the following tags for generating form buttons: <stripes:button.../>, <stripes:submit.../> and <stripes:reset.../>, and a single tag for generating form field labels: <stripes:label.../> . While each of these tags allow you to determine the value displayed to the user directly on the page, they also support localized values using field name lookups. At the risk of repeating what was said above, if you have a form like:

 
<stripes:form action="/security/login.action"> 
<stripes:label for="username"/>: <stripes:text name="username"/> 
<stripes:submit name="login"/> <stripes:reset name="reset"/> 
</stripes:form> 

then you will probably want to define the following resources in your field name bundle:

 
# Like this... 
/security/login.action.username=Username 
/security/login.action.login=Log In 
/security/login.action.reset=Clear Form 

# Or Maybe just like this... 
username=Username 
login=Log In 
reset=Clear Form 

If neither of the possible localization resources are available for a given button or label, the tag will then examine both the body of the tag and the value attribute. If the body is non-null and non-empty that will be used, otherwise the value attribute will be used. This means that if you need to use a localization bundle or property names that do not line up with the way Stripes expects them, you can do something like this:

 
<stripes:submit name="save"><fmt:message bundle="MyBundle" key="button.save"/></stripes:submit> 

...

Firstly, there is absolutely nothing wrong with using the same resource bundle(s) to provide Stripes with localized resources and to provide localized resources through the JSTL tags. There are no issues with doing this, so for example, if you need field names displayed in other places on the page, there's no reason not to access the StripesResources bundle (or whatever you are using). Configure the JSTL localization by specifying the name of the stripes resource bundle in your web.xml:

 
<context-param> 
<param-name> 
javax.servlet.jsp.jstl.fmt.localizationContext 
</param-name> 
<param-value>StripesResources</param-value> 
</context-param> 

...